Egy rajongó hívta fel rá a figyelmét.
Sean Astin, aki a kultikus trilógiában Csavardi Samut alakította, nemrégiben egy interjút adott a Screen Rantnek. A színész elárulta, hogy annak idején egy kardiológus hívta fel a figyelmét az első film egy nagy hibájára.
„És persze egy héttel a bemutatót követően egyszerűen hozzászoktunk. Olyankor már az ember úgy volt vele, hogy 'Ó, igen, most ebben a műsorban kell szerepelnünk, aztán meg abban a műsorban kell szerepelnünk.' Szóval beszálltunk a limóba, és volt egy fickó, aki bekopogott az ablakon. Persze, az emberek folyton ezt csinálták, olyan volt, mint egy Beatles-filmben, állandóan üldöztek a rajongók. Őrület volt. De ez a fickó nagyon elegánsan volt felöltözve, szóval letekertem résnyire az ablakot, ő meg a kezembe nyomott egy borítékot és azt mondta: 'Helló, én Dr. ez meg az vagyok. Muszáj elmondanom Peter Jacksonnak hogy van egy hiba, vagy anomália a filmben', vagy valami hasonló… Mert amikor Balin sírkamrájában vagyunk, és szó szerint először áll össze egy csapatként a Szövetség, akkor egy barlangi trollal is meg kell küzdenünk. Én azzal veszem fel a harcot az orkokkal, ami a kezem ügyébe kerül, Elijah meg a mithrilből készült páncélinget viseli, hogy távol tartsa az orkokat, amikor a barlangi troll megszúrja egy lándzsával. No, és Balin sírkamráját napsugár világítja meg, amin ez a barlangi troll átsétál. Márpedig, ha az ember ismeri a Hobbit történetét, tudhatja, hogy ha a trollok napfénnyel találkoznak, akkor kővé változnak. Szóval ez a kardiológus felfedezte ezt az ellentmondást az egész franchise mitológiájában, és egyből jelezte felünk. Én meg csak arra tudtam gondolni, hogy 'Hát, nem hinném, hogy most már meg tudnánk ezt változtatni, haver…'” – emlékezett vissza a történetre Sean Astin.
