Mark Rutte, a NATO főtitkára kénytelen volt megmagyarázni kijelentését, miután a nemzetközi sajtóban futótűzként terjedt, hogy Donald Trump amerikai elnököt „apucinak” („daddy”) nevezte a NATO hágai csúcstalálkozóján. Rutte szerint félreértés történt, ő nem Trumpra célzott ezzel a kifejezéssel.
Az amerikai elnöknek azonban minden bizonnyal elnyerte a tetszését a humoros megszólítás. Az X közösségi oldalon ugyanis a Fehér Ház máris közzétett egy videót az alábbi címmel: „Apa hazaérkezett!”
A vita azt követően robbant ki, hogy Rutte szokatlan megjegyzéssel próbálta kommentálni Trump éles szavait. Az amerikai elnök az iráni-izraeli háborút úgy írta le, mint: „Két ország, akik már olyan régóta harcolnak, hogy azt sem tudják, mit csinálnak.” Rutte erre reagálva azt mondta: „Apucinak néha keményen közbe kell lépni, hogy a felek végre egyezségre jussanak.”
A kijelentés hatalmas port kavart, ezért a főtitkár kínos magyarázkodásra kényszerült. „Nem neveztem Trumpot apucinak. Azt mondtam, hogy amikor Európa vezetői arról érdeklődnek, köztünk marad-e Amerika, olyan érzésem támad, mintha egy kisgyerek kérdezné meg az apját, hogy a családdal marad-e. Ebben az értelemben használtam az ‘apuci’ szót.”
Trump azonban láthatóan élvezte a helyzetet. A csúcstalálkozó utáni sajtótájékoztatón mosolyogva reagált. „Szerintem kedvel engem. Ha mégsem így van, visszajövök és jól helyreteszem. Rendben?”
A sajtótájékoztatón Trump arról is beszélt, hogy szerinte Európa egy ideig még amerikai segítségre szorul, de hosszú távon képes lehet az önálló védelem kialakítására. Kiemelte: ez a nap fontos fordulópont lehet a NATO számára, mivel sikerült elérni, hogy a tagországok többsége beleegyezzen a védelmi kiadások jelentős növelésébe. A tervek szerint 2035-re a tagállamok a GDP-jük 5%-át költenék védelmi és biztonsági célokra.
Spanyolország azonban csupán 2%-os vállalást tett, amit Trump igazságtalannak nevezett és kereskedelmi megtorlással fenyegette az országot.
A rövid, alig 24 órás hágai látogatás után Trump szerda este visszatért Washingtonba. A NATO-csúcs ezzel hivatalosan lezárult, de az utózöngék – különösen a „daddy” szó körüli botrány – még valószínűleg sokáig téma marad a nemzetközi sajtóban.
(via)
