A franchise történetében először a Corleone-maffiacsalád egy nő szemszögéből mesélik el egy vadonatúj, hivatalosan engedélyezett regényben.
Connie Corleone kerül előtérbe A Keresztapa új részében
Connie – akit Francis Ford Coppola filmadaptációiban Talia Shire alakított – Don Vito Corleone egyetlen lánya, aki a történetek során gyakran hatalmas befolyással bíró fivérei árnyékában maradt. Egy fiatal nő, aki kétségbeesetten próbál kitörni családja erőszakos és kontrolláló világából, ám végül ő maga is megkeményedik, alkalmazkodik a bűnözői közeghez, és politikailag is tudatosabbá válik.
Az új regényben azonban végre az ő személyes útja és a bűnszervezet működésére gyakorolt háttérbeli hatása kerül a középpontba.
Adriana Trigiani folytatja a maffiaregényt
A projekt abban is mérföldkőnek számít a Corleone-franchise történetében, hiszen a Connie lesz az első Keresztapa-regény, amelyet nő írt. A szerző Adriana Trigiani, akit a Cipész felesége, az Életünk legszebb nyara és a Lucia, Lucia című bestsellerekről ismerhet a magyar közönség.
Mario Puzo fia és hagyatékának kezelője, Anthony Puzo szerint azért keresték meg Trigianit, mert olvasták az írónő Substacken (egy online platform, ahol írók, újságírók, publicisták és tartalomgyártók saját hírlevelet, blogot vagy előfizetéses tartalmat indíthatnak – szerk.) megjelent esszéjét, amelyben arról írt, hogy a Corleone család nőtagjai eddig méltatlanul kevés figyelmet kaptak.
Az első találkozások alkalmával Anthony Puzo azt is elárulta az írónőnek, hogy Vito Corleone karakterét jelentős részben saját nagymamája inspirálta – ez pedig még inkább megerősítette azt az elképzelést, hogy a történetnek szüksége van egy női, matriarchális nézőpontra is.
„A Connie egy olyan nő története, aki megpróbálja megtalálni a saját útját egy olyan világban, amely már előre eldöntötte, kinek tartja őt, mit gondol róla, és hogyan kellene bánni vele” – fogalmazott Adriana Trigiani a bejelentéshez kapcsolódó nyilatkozatában, amelyben kiemelte:
„Akik alábecsülték Don Vito Corleonét vagy Michael Corleonét, súlyos hibát követtek el. Ugyanez lesz igaz Connie Corleonéra is.”
Bár a korábbi hivatalos folytatások vegyes fogadtatásban részesültek, a rajongók így is örömmel tértek vissza a Corleone család világába. Ezek közé tartozik Mark Winegardner A keresztapa visszatér és A keresztapa bosszúja című regénye, valamint Ed Falco tollából A Corleone család.
