„Az ima elején szereplő Atya kifejezés stresszelheti az embereknek a patriarchális utalások miatt” – mondja Stephen Cottrell, York anglikán érseke, utalva azokra, akik a családi erőszak során apai bántalmazást szenvedtek el.
Nem mindenki ért egyet a lelkésszel: „A yorki érsek azt állítja, hogy Jézus tévedett, vagy azt, hogy Jézus nem volt lelkipásztori mivolta tudatában?” – kritizálja az érseket Chris Sugden, az Anglican Mainstream konzervatív csoport vezetője.
Christina Rees tiszteletes, az anglikán egyházbéli nők püspökké szentelésének szószólója ezzel szemben azt mondta, hogy Cottrell egy nyílt sebre tapintott gondolatai által, különösen a katolikus egyházban történt visszaélésekk tükrében. Hozzátette: „A nagy kérdés az, hogy valóban hiszünk abban, hogy Isten hisz abban, hogy a férfi emberi lények teljesebben és pontosabban viselik képmását, mint a nők? A válasz abszolút nem.”
Több egyházi méltóság rosszallását fejezte ki, hogy néhányan az un. modern kultúrából mérítkeznek, nem pedig a Szentírásól – írja a DailyMail
De ennyi elég ahhoz, hogy meginduljon a vita, mivel kellene semlegesíteni az Atya kifejezést.