„Boldog május 4-ét mindenkinek, beleértve a radikális baloldali őrülteket is, akik olyan keményen küzdenek azért, hogy a Sith Lordokat, bérgyilkosokat, drogbárókat, veszélyes rabokat és MS-13 bandatagokat visszahozzák a galaxisunkba. Ti nem a Lázadás vagytok – ti vagytok a Birodalom” – állt a Fehér Ház hivatalos fiókjának az X hálózaton tegnap közzétett bejegyzésében.
A fénykard, amelyet Donald Trump a képen tart a kezében, azonban piros színű. A Csillagok háborújában ez az Erő sötét oldalának képviseletét jelentette. Emellett a hatalmat, az ambíciót és az irányítást is jelképezi. A poszt alatti kommentekben vita alakult ki a kard színének szimbolikájáról.
Happy May the 4th to all, including the Radical Left Lunatics who are fighting so hard to to bring Sith Lords, Murderers, Drug Lords, Dangerous Prisoners, & well known MS-13 Gang Members, back into our Galaxy. You’re not the Rebellion—you’re the Empire.
— The White House (@WhiteHouse) May 4, 2025
May the 4th be with you. pic.twitter.com/G883DhDRR5
„Hogy lehet, hogy nincs egyetlen kocka sem a személyzetben, aki megmondaná, milyen színű fénykard a jó és a rossz” – írta egy felhasználó a közösségi oldalon. „Nulla önismeret” – panaszolja egy másik.
Május 4-e az úgynevezett Star Wars Dayre, vagyis a Csillagok háborúja napjára esik. Az angol „May the force be with you” kifejezésből alakult ki, ami a beszélt változatban úgy hangzik, hogy „may the 4th be with you”.
Donald Trump korábbi kollázsa is világszerte kritikák hullámát váltotta ki. Az Egyesült Államok elnöke számos szemrehányást kapott a kép miatt, amely őt pápaként ábrázolja – írja az Idnes.
„Szégyenletes, sérti a hívőket, bohózatot csinál” – mondta Matt Renzi volt olasz miniszterelnök. „Semmi okos vagy vicces nincs a képen, elnök úr” – mondták Trumpnak az amerikai New York állam püspökei.
— The White House (@WhiteHouse) May 3, 2025