Egy rádióállomás bocsánatot kért „az okozott kellemetlenségekért”, miután véletlenül azt közölte, hogy meghalt III. Károly király. A hibás bejelentés kedden délután hangzott el a Radio Caroline essexi főstúdiójában történt számítógépes hiba miatt.
„A főstúdiónkban fellépő számítógépes hiba miatt kedden délután (május 19-én) véletlenül aktiválódott az uralkodó halála esetére előkészített protokoll, amelyet minden brit rádióállomás készenlétben tart, remélve, hogy soha nem lesz rá szükség. Emiatt tévesen azt jelentettük be, hogy Őfelsége, a király elhunyt.
A Radio Caroline ezt követően elnémult, ahogyan azt az előírások megkövetelik, ez pedig figyelmeztetett minket arra, hogy helyreállítsuk az adást és élőben bocsánatot kérjünk.
A Caroline örömmel sugározta korábban Őfelsége, a királynő, most pedig a király karácsonyi üzenetét is, és reméljük, hogy ezt még sok éven át megtehetjük.
Elnézést kérünk Őfelségétől, a királytól és hallgatóinktól az okozott kellemetlenségekért” – írta az állomás vezetője, Peter Moore a Facebookon.
A bejegyzés nem tért ki arra, mennyi idő telt el a hiba felfedezéséig, ugyanakkor szerdán délután az állomás honlapján nem volt visszahallgatható a keddi adás 13:58 és 17:00 közötti része.
Az incidens idején a király és a királyné Észak-Írországban tartózkodtak, ahol egy népzenei együttessel közösen vettek részt egy fellépésen és ahol nem mellesleg egy sirály III. Károly királyt vette célba, úgy könnyített magán.
(via)
