Mindez annak ellenére történt, hogy az amerikai hatóságokat előzetesen figyelmeztettek a súlyos szerkesztési hibákra. Az áldozatokat képviselő ügyvédek szerint az okozott kár helyrehozhatatlan.
A BBC Verify által megtekintett dokumentumok több ezer fájl közé tartoznak, amelyekben tucatnyi Epstein-áldozat személyazonossága vált felismerhetővé. Az ügyre a hétvégén hívták fel a figyelmet áldozatvédő csoportok, miután a New York Times arról számolt be, hogy közel negyven képet tettek közzé szerkesztetlenül.
Egy New York-i bíró kedden közölte: az Igazságügyi Minisztérium (DoJ) beleegyezett a probléma gyors rendezésébe, miután az áldozatok a weboldal ideiglenes lezárását kérték. A minisztérium ezt követően több ezer dokumentumot eltávolított, arra hivatkozva, hogy az anyagok „technikai vagy emberi hiba” miatt kerültek fel.
A BBC Verify ugyanakkor szerdán is talált olyan fájlokat, amelyekben az érintettek képei és adatai továbbra is azonosíthatók voltak. Egyes dokumentumokban ugyanazon kép két változata is szerepelt: az egyik kitakart arccal, a másik teljesen szerkesztetlenül.
Az aktákban orvosi adatok, jogi nyilatkozatok, videófelvételek és kihallgatási anyagok is szerepeltek, amelyekben áldozatok nevei hangzottak el vagy voltak olvashatók. Az egyik ügyvéd, Brad Edwards szerint az érintettek folyamatosan keresik őket, miután nevük nyilvánosságra került.
„Ez szó szerint több ezer hiba, és a keletkezett kár már nem hozható helyre” – fogalmazott.
