Egy 17 éves holland fiú térdműtétre feküdt be a kórházba, ám a beavatkozás után olyan állapotban ébredt fel, amilyet az orvosok is csak elvétve tapasztalnak. Anyanyelve helyett ugyanis kizárólag angolul tudott megszólalni, méghozzá amerikai akcentussal – írja a Daily Mail.
A középiskolást még 2022-ben, egy focizás közben szerzett sérülés miatt műtötték meg Hollandiában. Maga a térdműtét komplikációmentesen zajlott, ám a fiú a beavatkozást követően azt állította, hogy az Egyesült Államokban, konkrétan Utah államban van, és még a saját szüleit sem ismerte fel. Hiába próbálkozott, képtelen volt hollandul megszólalni. Sőt mi több, nem értette az anyanyelvén hozzá intézett szavakat sem.
A kórházi dolgozók pszichiátriai konzíliumot hívtak össze, de az alapos kivizsgálás során semmiféle mentális betegséget vagy előzményt nem tártak fel, amely magyarázatot adhatott volna a különös állapotra. A tinédzsernek nem volt korábban pszichiátriai betegsége. Továbbá a családi előzmény sem utalt semmilyen neurológiai kórképre.
Körülbelül 18 órával az ébredést követően a fiú újra érteni kezdett anyanyelvén, de továbbra is kizárólag angolul kommunikált. Csupán a műtétet követő napon – amikor barátai meglátogatták – kezdett fokozatosan visszatérni a holland nyelvtudása. Három nappal a beavatkozás után hazaengedték a kórházból, de az orvosok nem nyugodtak és választ kerestek a furcsa helyzetre.
Később pedig megállapították, hogy a kamasz átmenetileg idegen nyelvi szindrómában szenvedett. Ez egy rendkívül ritka neurológiai állapot, amely során a beteg váratlanul más nyelven kezd el beszélni, vagy idegen akcentussal beszéli saját anyanyelvét.
Ezekben az esetekben nem csupán a nyelv, hanem a beszéd sebessége, hangmagassága, a hangsúlyozás és az artikuláció is megváltozhat. A jelenség általában súlyos trauma, stroke, agydaganat vagy agyvérzés következtében alakul ki. De kiválthatja a beszédközpont sérülése is.
A fiú három hét múlva teljesen visszanyerte anyanyelvi készségeit, és a pszichiátriai kontrollvizsgálatok semmilyen rendellenességet nem mutattak ki nála. Nem merültek fel esetében hangulati zavarok, szorongás vagy alvásproblémák sem.
A 17 éves kamasz esete azért is különleges, mert az orvosok szerint ez lehet az első dokumentált eset, amikor az idegen nyelvi szindróma tizenéves korban alakult ki egy betegnél. A szakemberek világszerte mindössze nyolc hasonló esetről találtak leírást az orvosi szakirodalomban.
